Exhaled breath analysis for disease